玻璃心

時間過得真快，一年又過去了，想想在過去一年，讓我覺得最值得拿出來說的重大事件就是我考過了全民英檢中高級，在時代國際英檢補習班準備英檢的期間，除了廁所較小這一點，其他方面我很是推薦！

在過去這一年，分享了很多關於我在時代國際英檢補習班上課的心得、推薦了幾位老師、推薦了幾本書…應該不難看出，我在時代國際英檢補習班真的學到了很多東西，於是乎，趕在2014年的最後一個周末，想幫大家總結一下時代國際英檢補習班的老師的考前叮嚀，準備了這麼久，在正式上考場前夕，該怎麼做才能幫助自己得高分呢?

英檢中高級初試－聽力

PART 1

1、  聽力測驗第一要訣：保持輕鬆、鎮定的心情。利用每部份說明的時間深呼吸幾下，可提神醒腦，耳聰目明，考生不妨一試。

2、   本部份測驗中，切忌花太多時間思考某一個題目，或因未聽懂某一題而緊張，因而未能聽清楚下一題，影響表現。

PART 2

1、  問題一定要聽清楚，特別是其中的：1)疑問詞( who, where, why 等)；2)人稱( the man, the woman, he, she 等)及名字，免得因聽錯問題而影響表現。

2、  如果碰到聽不懂的單字，不要緊張，繼續聽下去。首先，那些單字不一定是答題線索；其次，若是答題線索，接下去也可能有救兵出現--同義詞或其他相關線索。

PART 3

1、  本部份每段談話播出之前，會先播出一句話提示考生相關的試題號碼及說明該段談話的種類，例如“Questions number 34 and 35 are based on the following announcement.”，請務必將這句話仔細聽清楚，一方面避免答錯題目，另一方面能預先了解談話的種類，對答題亦有相當大的幫助。

英檢中高級初試－閱讀

PART 1

作答這類型題目時，首先請找出句子的主詞與動詞，若為複合句（Compound Sentence），則找出對等連接詞（例如“and”, “but”等）及其所連接的子句，若為複雜句（Complex Sentence），則找出主要子句與從屬子句。將句子如此分析之後，再與文章大意及句意搭配，自然能掌握句子結構的脈絡及其傳達的語意。

PART 2

作答這類題型之題目時，除了如作答第一部份須注意句子結構及句意外，另有兩項要點供你參考：

1、主題句

主題句通常位於段落開始或接近處，為該段落的重點所在，整個段落的發展應根據主題句的要點加以說明，因此閱讀時，若能立即找出主題句，有助於對該段落的全面性了解。分析時，以【】標示主題句。

2、關鍵字

不同的段落有不同的關鍵字，而相同的字在段落A是關鍵字，但在段落B可能就不是關鍵字。找尋段落中的關鍵字是有跡可循的，簡言之，與主題句直接相關的字、詞即為該段落的關鍵字。分析時，以□標示關鍵字。

PART 3

作答這類題型之題目時，除了注意句子結構、句意、主題句及關鍵字外，另有兩項要點供你參考：

1、  快速閱讀文章以了解大意，閱讀時遇到生字，不必耿耿於懷，因而影響全文的理解。生字之後很可能立即有解釋，另外亦可由上下文及字裡行間猜測其意，因此遇到生字時，建議你沉著應變。

2、  答題時，先看問題，再看選項，如此才能注意問題所問的重點；不要看到某選項的重點曾在文章中出現，就認為是該題的正確答案，如此答題，很容易答非所問。

英檢中高級複試－口說

在準備英檢的過程中，聽、說、讀、寫都佔有重要的地位，但其中以說這項測驗最讓我感到害怕，說話時，如果表達不夠清楚，會立刻反映在聽者的回應或表情上，令說話者緊張，所以我真的很感謝時代國際英檢補習班的顧問當時推薦了Claire老師給我，Claire老師總是有辦法讓我們開口而且敢說…

口說的能力並不是一蹴可幾，這邊推薦幾個我平常準備的方法給大家參考：

1、儘可能以英文適當地描述或表達日常生活之事物以及人與人之間的應對。

2、多閱讀英文報章雜誌並與中文的報導內容做比較，了解詮釋同樣訊息的中文、英文用語。

3、多看以英語發音，附英文字幕的影帶或DVD，記下日常對話用語。

注意囉！應考時，利用平日減輕緊張或壓力的方式緩和情緒，靜心等待題目出現。

英檢中高級複試－寫作

PART 1

1、  先閱畢整個段落，再著手翻譯：

因為中高級的段落翻譯句子是前後連貫的，翻譯時要能適當運用轉折詞(transition)，句意才能連貫。此外，中文沒有動詞的時態變化，而英文動詞的時態變化則是很重要的一環；整段中文段落很可能包括一種以上不同的時態，所以須讀完全文並掌握不同事件發生的時間，才能下筆。

2、  平日應熟記單字及片語：

中高級的翻譯不會考艱澀的字彙及片語，但考生仍須具備熟知日常生活所需的單字、片語，並能正確拼出單字的能力。如例題中的“學校宿舍”( dormitory )，“規定”( regulation )，“對....感到苦惱”( be upset/annoyed with )等，都是中高級程度考生必須知道且能寫出的辭彙。

3、  注意英文詞語的搭配(collocations)：

例題中的“做實驗”英文可譯為do/perform/carry out an experiment，但若平時沒注意到英文的詞語搭配，僅想到中文的“做”而沒和“實驗”一起搭配翻譯，極有可能誤譯成make an experiment；要知道英文中make可和其他字搭配，如make a cake， make a decision，中文都是“做”的意思，但卻不能和experiment搭配連用。

4、  留心中、英文詞序的不同：

中文說“飛機的發明”，英文則說 the invention of the airplane；中文說“使用手機的人愈來愈多”，英文則說more and more people use cell phones。所以在翻譯時，要注意到中英文語法習慣上的差異，不要僅照字面逐字翻譯。

5、  熟悉英文文法與句型結構：

若要能翻譯出正確、達意的英文句子，不僅要具備豐富的英文詞彙，更應熟悉英文文法的正確用法並精準掌握句型結構，如時態、複合句、子句、分詞片語等之應用。

PART 2

第二部分必須根據指定主題加以論述。這類題目通常會要求考生把重點放在表達自己的意見，陳述原因、結果等，並提出支持自己的論點或說明相同或相異之處。

以上，就是前一段日子以來，我在時代國際英檢補習班日積月累的精華，在這邊分享給大家！

另外，我真心的推薦時代國際這一間英檢補習班給大家，讓脫離英文許久的我能夠一路過關斬將，最後通過吳是怎麼好考的英檢中高級，也謝謝我的顧問，根據我的狀況，幫我推薦安排最適合的老師給我，最重要的是，時代國際英檢補習班的模擬考制度，讓我每個月都可以不斷檢測自己的程度，讓我知道自己還有哪邊需要加強～

最後要說的是，如果明年你跟妳許下的新年新希望試考過英檢中高級，那麼我一定要推薦時代英檢補習班給你還妳！